光华中文学校学生守则

School Rules for Students

---

1. All students should respect teachers and follow their instructions. All students should be friendly with their peers.

学生必须尊重老师，听从指导。同学间团结友爱。

 

2. All students are required to finish their homework on time, take the mid-term and final exams given by the school every semester, and try their best to speak Chinese during school.

学生必须按时完成作业，参加学校期中和期末考试。在校期间，用中文进行会话交流。

 

3. All students should attend classes according to their schedule. Should a student be absent from class, a note from his/her parents should be sent to the class teacher.

学生须按时上课，如因故缺席，家长应当提前通知老师。

 

4. Students are not allowed to use the computers, smart boards, or telephones in their classrooms.

学生禁止使用教师里的计算机、多媒体白板和电话。

 

5. Any student misusing or vandalizing fire alarms, vending machines, and other public facilities in the school will be subjected to suspension and possible legal referral.

任何误用或有意破坏火警报警器、自动售货机及其他学校设施者，学校会协助MCCC追究其责任，严肃处理。

 

6. Hallways outside classrooms are designated “Quiet Zones”. Do not shout and keep voices low when passing “Quiet Zones”.

教室外的走廊是“安静区”。走过“安静区”时,
不喊叫，放低声音。

 

7. Do not run and fight inside the school building.

楼内不得奔跑和打闹。

 

8. Dress properly in a manner that meets standard school regulations. No wheeled shoes are allowed.

穿戴整洁。校内不穿带轮鞋子。