Newsletter 20210514 No.39

Weekly Briefing: 

  1. 2021-2022学年开始注册 / Registration for new Semester alive; 
  2. 2021光华奖学金获奖名单及毕业典礼安排 (详见附件); 
  3. 光华理事会关于光华校长和大费城文化中心领导任命通知; 
  4. 光华好声音第一届歌咏比赛 - 泛宇之星杯获奖名单; 
  5. 5/15 壁报比赛截至日期 / May 15th is the deadline for Online Post competition;
  6. 2021年光华暑期班已经开始报名,早鸟计划5% Off 和注册费减免;
  7. 5/20 光华主持人班招生通告 / May 20 Audition for Poetry Recitation class;
  8. 光华中文学校第十五届毕业典礼安排; 
  9. 光华教材订购和退书条例 (见附件) 
  10. Donation Acknowledgment 
  11. 附件:光华第十五届毕业典礼安排及2021光华奖学金获奖名单; 
  12. 附件:2021光华毕业典礼流程及要求 

_____________________________________________________________________________ 

  1. 2021-2022学年开始注册 / Registration for new Semester Is alive now; 新学期课程注册已经开始。于6月20日前提早注册可以享受免除注册费$25。基于疫 情,2021-2022学年秋季学期将继续在线课程。Early Registration of 2020-2021 school  year has started on May 9th. Due to pandemic, the fall semester will still be online classroom  via ZOOM. School will decide if it’s the best interest of students to switch to regular  classroom education after February 2022. Earlier registration (waiving of registration fee)  will end by June 20.  
  2. 2021光华奖学金获奖名单; 

光华奖学金为学校最高荣誉。在光华学习满 5 年,成绩优秀的应届 9 年级毕业生可 于每年 4 月向学校申请。光华奖学金及证书将于当年毕业典礼发放; 

fir

  1. 光华理事会关于光华校长和大费城文化中心领导任命通知; 

光华理事会4/18日会议一致同意任命马峻继任光华中文学校校长 (任期两年),张向 红为文化中心主任。副校长(张向红,王巍)和副主任(沈桓、张中琪、 张辉、 栾 维芹)继任。 

  1. 光华好声音第一届歌咏比赛 - 泛宇之星杯获奖名单; 

感谢泛宇集团费城分部冠名赞助首次光华歌咏比赛。经评委打分。获奖名单如下 光华好声音第一届歌咏比赛泛宇之星杯获奖名单 

儿童组

 

通俗组 

 

美声组

第一名 

郭倍思 

 

第一名 

肖 肖 

 

第一名 

赵 萍

第二名 

Claire Yang 

 

第二名 

Jiahan Zi 

 

第一名 

Wendy Chen

第三名 

吴 峥 

 

第三名 

林慧明 

 

第三名 

海歌 (Haige)

鼓励奖 

Samantha Xie 

 

鼓励奖

杨杰 

 

鼓励奖

庄凌航

Mia Ding 

 

Yong Ming 

 

Sherry Zhou

 

最佳背景服装奖 Samantha Huang 黄家琪 

 

最佳背景服装奖 Lucy Chen 

   

最佳背景服装奖 

Susan 丛

让我们恭喜各位歌神。 

  1. 5月15日壁报比赛截至日期 / May 15th is the deadline for Online Post Competition: 今年壁报比赛截稿时间是 5/15。 疫情原因,我们今年壁报比赛将通过网上进行。壁 报比赛要求跟往年一样,但是以PPT 的形式。 由各班递交PPT 给学校,所有班级的PPT  都会放到学校网站,所有师生和家长都可以浏览。 学校团队成员任评委。评选结果毕 业典礼前公布。 学校奖励前三名,但所有参赛班级都有纪念奖。 
  2. 2021年光华暑期班已经开始报名,早鸟计划5% Off 和注册费减免; 光华暑期班(Guanghua Summer Program), 由大费城文化中心主办的光华暑期班已经 开始报名,早鸟计划5/31截止(Early Bird ends on May 31), 注册截止日期之前报名注册 费$25减免(Registration fee $25 is waived if you register before the registration deadline),  欢迎大家尽早报名。 

特别说明:今年暑期班不设置全年中文课程,但设置了中文入门,二年级中文加强班 (汉语拼音的学习),四年级中文加强班(成语故事和词汇应用),三国演义故事班 (马力平五年级暑假作业为根基,也欢迎喜欢听故事的同学参加),水浒的故事(马 

力平六年级暑假作业为根基,也欢迎喜欢听故事的同学来参加),中文基础写作班 (看图写作和邮件回复,为今后应用和中文AP打基础),中国文化知识(口语表达和 中文AP考试口语培训),Chinese class for English Speakers(speaking and conversation),  暑假有较多的自由时间,希望同学能利用这个时间巩固中文基础,我们有优秀的老师 承担暑假中文课程,欢迎大家加入我们(We have very experienced Chinese Teachers  teaching our summer classes, welcome you join us) 

Registration: www.guanghuachinese.org 

Contact: Shauna (向红)Zhang ( Tel: 215 9083619)

  1. 5/20 光华主持人班招生通告 / Audition for Poetry Recitation Class; 我校开办的朗诵、主持班即将开始招生,请爱好朗诵和节目主持的学生踊跃报 名。现将相关事宜通知如下: 

—、报考条件:普通话基础好,语言表达能力强。 

二、考试时间: 5月20日晚19:00 - 21:00; 

5月21日晚19:00 - 21:00; 

三:考试内容:请见附件 

四:温馨提示: 

  1. 根据学校规定,凡本学期已经在朗诵主持班学习的学生也要参加统一口 试和面试,考试合格,方可继续参加学习。 
  2. 考虑学生时间上的不统一,本次考试特意选择晚上进行,并安排了两 天。因此,考生报名时要明确写明参加哪一天的考试。本次考试将在网 络上(zoom)进行,要求所有考生提前进入考场,并注意考场纪律。 
  3. 因本次考试主要是口试和面试,要求所有考生要提前做好准备,拿出好 的精神状态,考出好的成绩。 

五、报名方式:在指定邮箱This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.报名。报名截止时间2021 年5月15日前 

联系人:康毅婷 联系电话:2152721667 

考试内容见附件 

  1. 光华中文学校第十五届毕业典礼安排; 

5月23日 为本学年最后一天; 除了毕业班将在Penn Valley 举行毕业典礼外(1-2pm 主持人班因老师参加毕业典礼取消),其他课程正常上课。请相互转告。 May 23rd will be the last school day of 2020-2021 school year. Our graduation class will  hold a graduation ceremony in Penn Valley. Poem Recitation class will be cancelled. All  other classes will operate with normal schedule.  

  1. 光华教材订购和退书条例 (见附件) 
  2. Donation Acknowledgment; 

Our Guanghua Chinese School and Greater Philadelphia Chinese Cultural Center would like to  thank the following families/individuals for their generous donation made in 2021.

2020-2021学年光华捐款致谢名单 

second

Guanghua Chinese School

 

关于报考光华中文学校朗诵、主持人培训班的通知  

经校领导研究决定,我校开办的朗诵、主持班开始招生,请爱好朗诵和节目 主持的学生踊跃报名。现将相关事宜通知如下: 

—、报考条件:普通话基础好,语言表达能力强。  

二、考试时间:2021 年 5 月 20 日晚 19:00—21:00 

5 月 21 日晚 19:00—21:00; 

三、考试内容:  

(一)、30 秒钟自我介绍(姓名、年龄、爱好) 

(二)、以下为考试的指定内容(考试时,老师将任意选定其中篇目) 1、绕口令 

  1. 刚往窗上糊字纸。你就隔着窗户撕字纸。一次撕下横字纸,一次撕下竖字纸,横竖 两次撕了四十四张湿字纸。窗上没有纸,风吹满屋子。是字纸你就撕字纸,不是字纸你 就不要胡乱地撕一地纸。 
  2. 同姓不能念成通信,通信也不能念成同姓。同姓可以互相通信,通信可不一定同姓。 

2、朗诵和主持 

(1)、虞美人·春花秋月何时了 作者:李煜 

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 (2)福 妮 儿 (节选) 

以前,在一个穷山村里住着一户人家,当女儿降生时,正是秋收时节,爸爸说" 这孩子有福啊,就叫她福妮吧!" 

后来,福妮慢慢长大了,到了上学的年龄,她看着同龄的孩子都背上书包上学 去了,就问妈妈"娘,娘,我要上学去!"妈妈说"孩子,上学是要花钱的,你爷爷去世 时我们欠下了很多钱,你爸爸为了还钱,上山采药又摔坏了腿,还得给你爸爸治病, 那有钱供你上学啊.这样吧,等你的头发长到齐腰长时,就让你上学." (3)元宵晚会主持词 

亲爱的朋友们, 元宵节是在春节之后的第一个月圆之夜,也是我们喜迎金 牛新春的又一个隆重节日。望月抒情,对月赏灯,图的啊就是万事圆满。怎么样 各位,准备好了吗?让我们一起为大家送汤圆啦! 

四、温馨提示: 

1、根据学校规定,凡本学期已经在朗诵主持班学习的学生也要参加统一口试和 面试,考试合格,方可继续参加学习。 

2、考虑学生时间上的不统一,本次考试特意选择晚上进行,并安排了两天。因 此,考生报名时要明确写明参加哪一天的考试。本次考试将在网络上(zoom)进 行,要求所有考生提前进入考场,并注意考场纪律。 

3、因本次考试主要是口试和面试,要求所有考生要提前做好准备,拿出好的精 神状态,考出好的成绩。 

五、报名方式:在指定邮箱 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 报名。报名截止时间 2021 年 5 月 15 日前 联系人:康毅婷 联系电话:2152721667 

中文教材订购和退书条例 

 

Chinese Textbook Order and Return Policy 

A 学校负责的订书/Textbooks the School is Responsible for Ordering 

  1. 经学校讨论决定,老师使用的教学用书全部由学校负责订购。在没有大改版的情况下同一本教 材可持续使用三年、之后可领换新书。需要领取新书的老师请联系栾维芹。 All teacher’s textbooks are to be ordered by the School. A textbook should be used for three years if  there are no many revisions each year. Teachers can contact Weiqin Luan for new textbook(s). 
  2. 如果老师想更换所教班级教材, 必须经学校同意,方可更换使用。 

If a teacher wants to exchange a textbook, he/she has to get approval from the school. 

  1. 学前班,中间转换学生,或因跳级、换教材等变动,学校负责订购教材。 Textbooks for kindergarteners, transfer students, grade change or textbook change, will be handled by  the school. 

4 选用“朗朗中文“ “轻松学中文““美洲华语“ 的中文课本,全部由学校负责订购。 The school will be responsible for ordering for LangLang, Easy step to Chinese, and Mei Zhou Hua Yu. 朗朗中文/LangLang: http://www.langlangchinese.com 

轻松学中文/Easy step to Chinese: www.phoenixtree.com 

美洲华语/Mei Zhou Hua Yu http://www.mzchinese.org 

5. 在开学前,学校会通知具体的取书时间、地址. 

Prior to start of a new school year/semester, the school will announce when and where to get your  textbook. 

B 班级老师或家长代表负责的订书/Textbooks Ordered by class teacher or parent representative 学校不再对外零售以下中文教科书,请现在任班级的老师或家长,帮助您班的学生订购好下一年 的中文课本。为了宏观统筹, 请将您的班级订购的书的数量报告给学校家长代表负责人蔡琦。 The school will no longer be responsible for ordering the following textbooks. Class teacher or parent  representative will be responsible for ordering these textbooks. For management purpose, each class  please report your total number of textbooks purchased to Qi Cai, who is the Director of school parent  representatives for record. 

1 马立平教材 /Ma Liping: http://mlpchinese.com 

2 暨南中文 / Zhong Wen: http://www.shop.asiancc.net 

3 其他教科书:个别班级选用的其它中文教科书。 

Any other textbook by individual class’s own choice. 

C 付款方式 /Payment Method 

学校订书只接受支票 The school only accept check. 

D 退书/Return

在开学第一周。可到学校退、换,前提是中文书一定保持良好的状态。 

If you need to return a newly bought textbook for any reason, you will get fully refund at following two  conditions: a) must be in good condition, b) within one week since start of schooling. 

E 联系人/Contact Person 

如果您有任何问题,请联系 

学校教科书总负责人:栾维芹 

手机 (cell):267-864-6854 

微信号(wechat):yinglehe 

电邮(email):This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

© 2021 Guang Hua Chinese School. All Rights Reserved.